Recherche thématique commentée - Allemand pour mobile
Réussir sa recherche : Allemand
I - Définition du sujet
Thème : Histoire de l'Allemagne contemporaine
Sujet choisi : « La chute du mur de Berlin »
Si le thème est imposé, le sujet est défini par l’étudiant. Il doit contenir une tension ou une question : ici les liens entre histoire et littérature.
La méthode du questionnement journalistique, également appelé QQOQCP (Qui, Quoi, Quand, Où, Comment, Pourquoi), permet de cerner les différents thèmes.
Analysons maintenant le sujet et posons les bonnes questions.
Qui, quoi, quand, ou, comment, pourquoi
II - Deroulement de la recherche
Le premier réflexe
Le premier réflexe est d'utiliser les ouvrages de référence immédiate (usuels) tous supports, qui permettent d'obtenir des renseignements de base sur le thème de la chute du mur de Berlin en 1989.
Dictionnaires
Tout d'abord des dictionnaires généraux, comme Le Petit Robert des noms propres, ou Le Petit Larousse.
Puis des dictionnaires spécialisés en histoire, comme Le Petit Mourre. Dictionnaire d'histoire universelle.
Encyclopédies
Encyclopédie collaborative très populaire, Wikipédia, dont la fiabilité n'est pas toujours garantie, ne fait pas appel à des rédacteurs reconnus, mais à tout un chacun. La qualité des renseignements obtenus est donc plus ou moins intéressante ou fiable selon les articles.
Encyclopaedia Universalis
Référence en matière d'encyclopédie, l'Encyclopædia universalis propose des articles signés par des spécialistes et accompagnés de bibliographies de qualité. Elle existe sous forme imprimée et numérisée. Elle est consultable en accès campus ou à distance via les Ressources numériques des bibliothèques de l'uB. Il est profitable de parcourir les différents articles et de les comparer à ceux trouvés dans Wikipédia.
Annuaires d'évènements
Universalia paraît annuellement et présente des index qui permettent de retrouver facilement des articles faisant le point sur le sujet. L'entrée Allemagne du volume de 1990 retrace les évènement de 1989 et renvoie à l'article : Allemagne (république démocratique) : la révolution tranquille.
La consultation des ouvrages de référence immédiate ou usuels aide à cerner rapidement l'objet et le champ de recherche. Pour la consultation en ligne, il est nécessaire de choisir en français et en allemand des mots-clefs pertinents et vérifier ensuite qu'il font bien partie du langage d'indexation de l'outil utilisé.
Berlin - Mur de Berlin - Berliner Mauer - Réunification allemande - DDR - Allemagne
Une fois ce travail préliminaire achevé, il faut ensuite consulter les outils qui vont permettre d'identifier, d'évaluer, de localiser et d'acquérir les documents indispensables à la recherche : catalogues, bibliographies et bases de données.
À ce stade de la recherche, vous avez besoin de documents précis pour traiter votre sujet. L'outil le plus indiqué est le Catalogue des bibliothèques de l'uB, où vous trouverez de la documentation papier et numérique : manuels, traités, critiques, revues, DVD, etc.
Le catalogue est facilement accessible sur le site par le formulaire de recherche en haut à gauche de l'écran.
Formulez simplement votre sujet en langage courant : chute du mur de Berlin.
À droite, s'affiche la liste des résultats, et à gauche les possibilités d'affiner la recherche.
Vous pouvez trier les documents par pertinence, par ordre alphabétique des titres ou des auteurs, et par ordre chronologique croissant ou décroissant.
Par défaut apparaît la notice abrégée.
Plus d'infos vous permet d'obtenir la notice complète.
Plus d'infos sur la disponibilité vous renseigne sur les possibilités d'emprunt.
Pour affiner la recherche, utilisez les facettes, dont les plus utiles sont Sujet et Langue.
Sélectionnez par exemple: Berlin Wall, Berlin, Germany - 1961-1989 - in literature
Vous obtenez des résultats qui vous font rebondir vers d'autres notices venant enrichir votre recherche.
Des tutoriels élaborés par nos soins vous facilitent la pratique du catalogue.
Sur un sujet comme le nôtre, il vaut mieux commencer sa recherche par la consultation de bases de données générales qui constituent un bon point de départ. Elle sont accessibles dans la rubrique Ressources du portail.
Généralis analyse la presse d’opinion française de 1998 à aujourd’hui. Les descripteurs viennent également du langage RAMEAU en usage dans les catalogues de bibliothèque français.
Il faut maintenant vérifier si les bibliothèques de l'uB possèdent la revue concernée et le numéro recherché. Factiva permet d’accéder à la fois à des articles en texte intégral de la presse française et internationale.
Si vous souhaitez affiner votre recherche, vous pouvez :
- Délimiter la période sur laquelle elle porte en ouvrant le menu déroulant « Date ».
- Dans la partie Sélectionner les sources, choisir le ou les titres désirés ou l’ensemble des sources. Vous pouvez également utiliser les filtres : société, sujet, région ou langue.
Pour obtenir uniquement des documents en allemand, ne sélectionner que cette langue dans le filtre et entrer les termes de recherche dans cette même langue. Les séparer si nécessaire par des opérateurs booléens toujours écrits en anglais : fall and berliner Mauer.
CAIRN fournit uniquement des articles de revues françaises en texte intégral, de niveau universitaire.
Les articles sont pourvus d’un résumé et ils sont disponibles en version html et pdf.
Annuaires thématiques
La consultation d'annuaires thématiques permet de trouver rapidement des sites de qualité sur la plupart des sujets.
Bibliographie sélective
Sites officiels
Le site officiel de la Ville et du Land de Berlin met à disposition un grand nombre de pages consacrées au mur et à l'épisode de sa chute.
La Cinémathèque fédérale allemande poropose sur ce site un grand nombre de photographies en relation avec la mur de Berlin.
Une animation en 3-D sur YouTube. Les commentaires méritent d'être lus.